Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026
Termini e condizioni
Questi termini valgono quando usi DietoSuisse a questo indirizzo; li accetti creando un account. Come trattiamo i tuoi dati lo spiega l'informativa sulla privacy.
1. Chi siamo
- Gestito da
- La persona che ha installato DietoSuisse a questo indirizzo, che non ha ancora indicato nome e indirizzo.
- Contatto
- support@dietosuisse.ch
In questa pagina «noi» è chi gestisce DietoSuisse a questo indirizzo.
2. Cos'è DietoSuisse
- Un'app per organizzare cosa mangi: le tue ricette, un menu settimanale, la lista della spesa, peso, allenamenti e finanze, con i prezzi e i valori nutrizionali dei prodotti di Migros, Coop, Aldi e Lidl.
- Costa CHF 4.90 al mese o CHF 49.00 all'anno, dopo 3 giorni gratis (vedi «Piani e pagamento»). Niente pubblicità.
- DietoSuisse è indipendente: non è gestita, collegata o approvata da Migros, Coop, Aldi o Lidl. I loro nomi, i nomi dei prodotti, le foto e i marchi appartengono a loro.
3. Piani e pagamento
- Ogni account ha 3 giorni gratis, una volta sola. Per iniziarli scegli un piano: sul web la carta viene salvata subito e addebitata solo alla fine della prova; nelle app paghi con il tuo account dell'App Store o di Google Play.
- Se non disdici prima della fine della prova, il piano parte e si rinnova da solo ogni mese o ogni anno, finché non lo disdici.
- Disdici quando vuoi: sul web da Profilo → Il tuo piano → Gestisci il piano → Annulla abbonamento; nelle app dalle impostazioni dell'App Store o di Google Play. Il piano resta attivo fino alla fine del periodo già pagato, e puoi riattivarlo fino ad allora.
- Sul web puoi passare dal mensile all'annuale quando vuoi: l'annuale parte subito, e paghi subito il suo prezzo meno quanto resta del mese già pagato (durante la prova non paghi nulla prima della sua fine). Dall'annuale al mensile: il mensile parte alla fine dell'anno già pagato.
- Per i periodi già iniziati non rimborsiamo, salvo dove la legge lo prevede; per gli acquisti negli store valgono le regole di rimborso di Apple e di Google.
- Senza un piano attivo l'account resta di sola lettura: vedi ed elimini i tuoi dati, ma non ne aggiungi né li cambi. Il proprietario dell'installazione non paga, e può offrire l'uso gratuito a singoli account (membri d'onore).
- Se cambiamo il prezzo, te lo diciamo almeno 30 giorni prima: vale dal periodo successivo, e puoi disdire prima. I prezzi indicati sono prezzi finali; nelle app lo store mostra il suo prezzo.
4. Il tuo account
- Devi avere almeno 16 anni; sotto i 18, con il consenso di un genitore.
- Un account per persona, con un indirizzo email che è tuo.
- Custodisci password e chiave di recupero. I tuoi dati sono cifrati con queste, quindi non possiamo reimpostare la password né aprire i tuoi dati: se le perdi entrambe, i dati sono persi per sempre.
- Sei responsabile di quello che succede nel tuo account. Su un computer condiviso, esci quando hai finito.
- Chi gestisce l'installazione può dare a un account il ruolo di proprietario: quell'account può correggere i valori nutrizionali del catalogo e nascondere ricette in Esplora.
5. Prezzi e valori nutrizionali
- I prezzi vengono raccolti dai siti dei negozi circa una volta alla settimana. Possono essere superati, cambiare da negozio a negozio, da regione a regione o per le azioni, o essere sbagliati: vale il prezzo alla cassa.
- I valori nutrizionali vengono dalle etichette dei prodotti, come le pubblicano i negozi o come sono stati copiati dall'etichetta; non sono mai stimati. Possono comunque mancare, essere superati o sbagliati.
- Per allergeni e ingredienti, leggi sempre la confezione. DietoSuisse non garantisce che un prodotto sia privo di qualcosa.
- I totali di un menu o di una ricetta (calorie, nutrienti, costo) sono giusti solo quanto i valori da cui vengono calcolati.
6. Non è un consiglio medico
Gli obiettivi di calorie e nutrienti sono stime da formule generali e da quello che inserisci. Non sono consigli medici o dietetici e non sostituiscono un medico o un dietista.
Chiedi a un professionista prima di cambiare come mangi se sei incinta o allatti, sei malato, prendi farmaci, hai meno di 18 anni, o hai o hai avuto un disturbo alimentare.
Cosa mangi e come ti alleni lo decidi tu; DietoSuisse fa i conti.
7. I tuoi contenuti
Quello che scrivi e carichi (ricette, foto, menu) resta tuo. Carica solo ciò su cui hai i diritti: foto e testi tuoi, o che puoi usare.
Pubblicare una ricetta in Esplora è una tua scelta. Così permetti a chi ha un account su questa installazione di vederla e salvarne una copia per uso personale, e permetti a noi di conservarla, mostrarla e usarla, insieme alle copie anonime dei menu di chi le attiva, per costruire funzioni come le proposte di menu.
Puoi aggiornare una ricetta pubblicata o ritirarla quando vuoi; le copie già salvate da altri restano a loro.
Se attivi la copia anonima del menu, quello che dai resta: spegnendo l'interruttore smette di aggiornarsi, ma non può essere ritirato, nemmeno eliminando l'account.
Non pubblicare niente di illegale, offensivo, ingannevole o pubblicitario, né dati personali di altri.
9. Uso corretto
Non è permesso:
- cercare di entrare negli account o nei dati di altri, o testare la sicurezza di DietoSuisse senza il nostro accordo scritto;
- sovraccaricare il servizio, o copiare il catalogo o Esplora con strumenti automatici;
- usare DietoSuisse per qualcosa di illegale o per danneggiare altri;
- segnalare ricette in malafede.
10. Se le regole non vengono rispettate
Possiamo nascondere le ricette pubblicate che violano questi termini; le segnalazioni degli utenti ci aiutano a trovarle.
Nei casi gravi o ripetuti possiamo chiudere un account. Quando è ragionevolmente possibile, ti avvisiamo prima e ascoltiamo la tua versione.
11. Disponibilità e cambiamenti
DietoSuisse è offerta così com'è. Facciamo il possibile per tenerla in funzione e i tuoi dati al sicuro, ma non possiamo promettere che sia sempre disponibile o senza errori.
Possiamo cambiare, aggiungere o togliere funzioni. Se chiudiamo DietoSuisse, te lo diciamo almeno 30 giorni prima, quando possibile, così puoi annotarti quello che vuoi tenere; la parte di un piano web già pagata e non usata ti viene rimborsata.
12. Responsabilità
Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, non rispondiamo dei danni derivanti dall'uso di DietoSuisse, in particolare da prezzi o valori nutrizionali sbagliati o superati, da interruzioni o da dati persi. La responsabilità per dolo e colpa grave non è esclusa (art. 100 del Codice delle obbligazioni).
13. Smettere
Puoi smettere quando vuoi: Profilo → Account → Elimina l'account. L'account e i suoi dati vengono cancellati subito, come spiega l'informativa sulla privacy. Un piano acquistato sul web viene disdetto con l'account; uno acquistato in uno store va disdetto nello store.
14. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini; la data in alto indica la versione. Delle modifiche importanti ti avvisiamo prima che valgano. Se non le accetti, puoi eliminare l'account; se continui a usare DietoSuisse dopo che valgono, le accetti.
15. Diritto applicabile e foro
Si applica il diritto svizzero. Per le controversie sono competenti i tribunali della nostra sede; se usi DietoSuisse come consumatore, puoi rivolgerti anche ai tribunali del tuo domicilio (art. 32 del Codice di procedura civile).
Se una parte di questi termini non è valida, il resto continua a valere.